September 2020

課程說明會 Curriculum Afternoon 清華附中國際部一直堅持以課程為核心的教育理念。作為國際部的傳統，全體學生的家長將于每個學年的伊始，受邀參加課程說明會。這能使家長對教授孩子的老師更了解，對學校的課程體系也更了解。今年，國際部及稻香湖校區的老師們做足了準備，依次亮相，向家長們詳盡介紹了本學年的課程安排，最大程度地增進了家長對國際部課程設置的了解。 The curriculum is at the heart of what we do at THIS. As one of our distinctive traditions, all parents are invited to attend the curriculum...

First High School Assembly 開學首次高中集會 9月16日上午，清華附中國際部高中部的同學們和老師們參加了2020-2021學年度首次高中集會。在集會上，首先，由學生活動指導員周漢斌老師介紹了關于每年一度的學生社團招新的活動和細節。接著，模擬聯合國社團和中文雜志清音社團的代表學生上臺對新學期的社團招新活動進行了各自社團的宣傳。臺下的學生們都躍躍欲試，給出了熱烈的回應。 The first THIS high school assembly of the 2020-2021 academic year took place on the morning of September 16th. In the assembly, Activities Coordinator,...

開學兩周以來，看著同學們精神昂揚的上課、討論，老師們潛心備課、教學。環境安全、舒適有序的校園里又恢復了往日的蓬勃和生機。 9月11日，伴隨著新學期的歡聲笑語，國際部及稻香湖校區全體師生、部分學生家長，迎來了清華附中國際部2020-2021學年的開學典禮。 In the first two weeks of school, THIS students participated in classes and discussions enthusiastically, and teachers carefully prepared and instructed classes. The school environment is safe and...